Am petrecut două săptămâni în Brazilia pentru a continua filmările. Prima noastră oprire a fost în Vales da Uva Goethe IGP, probabil singura regiune din lume în care se poate găsi soiul de struguri Goethe, acum dispărut în Statele Unite, de unde este originar. Acest soi de struguri hibrizi albi (o încrucișare între un soi Vitis vinifera și un soi american Vitis labrusca) a fost introdus în statul Santa Catarina din Brazilia la sfârșitul secolului al XIX-lea și adoptat de imigranți. Acesta se adaptează foarte bine la clima deosebit de umedă a regiunii.
Pentru a doua noastră escală, am fost primiți cu căldură pentru o săptămână la centrul de cercetare a viței-de-vie și a vinului "Embrapa" din Bento Gonçalves. Pe lângă noile soiuri de struguri hibrizi brazilieni, am găsit în regiune numeroase soiuri hibride și americane care s-au adaptat bine la climatul tropical (Isabelle, Jacquez, Herbemont, Cunningham, Cynthiana, Ives, cunoscut aici sub numele de Bordô...). Am degustat, de asemenea, câteva vinuri locale foarte interesante. Lucie Morton a ținut o conferință despre bolile trunchiului viței de vie, în fața unui public numeros și entuziast.
